Politique de confidentialité — Stop Your Pain

Politique de confidentialité — Stop Your Pain

Dernière mise à jour : 3 mai 2026

Cette politique décrit quelles données personnelles l'application Stop Your Pain collecte, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à respecter le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données au sens du RGPD est :

Michael Abergel, ostéopathe D.O.

80 rue Saint-Dominique, 75007 Paris, France

N° ADELI : 750019457

N° SIRET : 82825803800029

Email : m.abergelosteo@gmail.com

Pour exercer vos droits ou poser une question relative à vos données personnelles, contactez-nous via la page Contact de l'application ou par email.

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires au fonctionnement de l'application :

- Descriptions de douleur saisies dans l'AI Companion (texte que vous écrivez)

- Historique de vos consultations IA, stocké localement sur votre appareil

- Adresse email, uniquement si vous nous écrivez via le formulaire de contact

- Identifiant d'achat anonyme (si vous souscrivez à Premium via l'App Store)

- Préférences de langue et de thème (stockées localement)

3. Utilisation de vos données

- Fournir des réponses personnalisées via l'IA

- Améliorer la qualité des conseils proposés

- Répondre à vos messages de contact

- Gérer votre abonnement Premium

4. Partage avec des tiers

Nous ne vendons jamais vos données. Elles sont transmises uniquement aux prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du service :

- Supabase (hébergement de la base de données et fonctions serveur, datacenter eu-central-1 Frankfurt, Allemagne)

- Google Gemini API (génération des réponses de l'IA, données traitées en transit, non conservées)

- Apple App Store (gestion des abonnements et paiements, États-Unis — transferts encadrés par les Standard Contractual Clauses de la Commission européenne)

- Service d'envoi d'emails transactionnels (réponses au formulaire de contact, hébergement UE)

5. Conservation des données

Les descriptions de douleur envoyées à l'IA ne sont pas conservées sur nos serveurs après traitement. L'historique reste sur votre appareil et peut être supprimé à tout moment depuis l'application. Les emails de contact sont conservés 3 ans après le dernier échange.

6. Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

- Droit d'accès à vos données

- Droit de rectification

- Droit à l'effacement (droit à l'oubli)

- Droit à la portabilité

- Droit d'opposition au traitement

- Droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL

7. Cookies et stockage local

L'application utilise le stockage local de votre navigateur ou appareil pour mémoriser vos préférences (langue, thème, historique). Aucun cookie de tracking publicitaire n'est utilisé.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, altération ou divulgation.

9. Utilisateurs résidant en Californie (CCPA / CPRA)

Si vous résidez en Californie, le California Consumer Privacy Act (CCPA), tel que modifié par le California Privacy Rights Act (CPRA), vous accorde des droits supplémentaires :

- Droit de savoir quelles catégories de données personnelles sont collectées et à quelles fins

- Droit de demander la suppression de vos données personnelles

- Droit de corriger les données inexactes

- Droit de refuser la vente ou le partage de vos données (nous NE VENDONS NI NE PARTAGEONS jamais vos données à des fins publicitaires)

- Droit à la non-discrimination en cas d'exercice de ces droits

10. Protection des mineurs (COPPA)

Stop Your Pain n'est PAS destinée aux enfants de moins de 13 ans, conformément au Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) américain et au RGPD européen (article 8 — consentement parental requis pour les mineurs).

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et constatez que votre enfant nous a transmis des données, contactez-nous immédiatement et nous procéderons à leur suppression.

11. Transferts internationaux de données

Vos données sont principalement traitées et hébergées au sein de l'Union européenne (Supabase Frankfurt). Certaines opérations techniques peuvent impliquer des transferts vers des pays tiers (Google Gemini API, Apple App Store aux États-Unis). Ces transferts sont encadrés par les Clauses Contractuelles Types (Standard Contractual Clauses) de la Commission européenne, garantissant un niveau de protection équivalent au RGPD.

12. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. Les modifications substantielles vous seront notifiées via l'application.

—